Send committed completion alerts to coordinators before check-ins

Your committed completion dates sit in the student tracking view, causing missed check-ins and delayed progress support. Coordinators receive prioritized alerts to confirm or schedule check-ins before the next workday.