Send cohort signup welcome emails to new members same day

Your cohort signups land unconfirmed, leaving organizers without attendee details. Participants get a welcome email and next steps so coordinators can form groups before the next session.