Send coaching request notifications to coach team

Your on-demand coaching requests lack assignment details, causing missed responses and slow coach follow-up. Notify program coordinators immediately so coaches can triage and respond same day.