Send coaching price-change requests to billing before run

Your price-change form submissions arrive untriaged, causing billing errors and missed coach scheduling. Billing and support receive a prioritized task and chat alert so invoices and assignments are fixed before the next billing run.