Send coaching feedback to chat agents before next shift

Your reviewed chat transcripts arrive without a feedback loop, causing inconsistent agent performance and missed coaching. Coaches and agents get prioritized coaching notifications so feedback is applied before the next shift.