Send coach training updates to cards before standup

Your training update form entries arrive unstructured, causing missed coach handoffs and delayed follow-ups. Coordinators get consolidated update comments on matching project cards so issues are visible before morning standup.