Send coach request to remove replay before next coaching cycle

Your completed session tickets keep stale replay links, causing content clutter and participant confusion. Coaches receive a removal request and a 30-day reminder so content is cleaned and records reconciled before the next coaching cycle.