Send coach chat mentions to team before morning standup

Your coach nickname inputs arrive unlinked and cause misdirected notifications and missed acknowledgements. IT leads get correct chat mentions so acknowledgements happen by morning standup.