Send coach availability change alert to ops chat

Your coach availability change requests arrive untracked, causing scheduling gaps and missed shift coverage. It sends a formatted alert to your operations chat so schedulers see requests and respond the same day.