Send coach assignment emails to coaches before season start

Your coach assignment spreadsheet rows sit unemailed, causing delayed confirmations and coaching schedule conflicts. Program coordinators get assignment notices so coaches confirm availability before the next season kickoff.