Send coach assignment emails from updated roster rows

Your coach assignment sheet doesn't notify coaches, causing missed confirmations and schedule gaps ahead of the season. It delivers personalized assignment emails so coaches act before season start.