Send cluster 4xx error alert to on-call channel

Your cluster 4xx messages land in a monitoring topic lacking team context, leaving incidents untriaged. Alerts route into your incident channel so engineers triage with context within minutes.