Send closed transaction details to coordinator workflow now

Closed transactions aren't forwarded when status changes, causing manual exports and delays to post-closing handoffs. It pushes structured transaction data to downstream workflows so coordinators can reconcile within minutes.