Send closed support ticket replies back to service tickets

Closed tickets can include public replies missing from linked service desk tasks. Add those replies to task work notes so owners regain context and close incidents the same day.

Overview

Keep support and service desk history aligned so incident owners never miss customer replies during handoffs. This pushes public replies into the matching service task and posts a team notice, restoring context within minutes and enabling same-day resolution.