Send close-request emails and notify delivery coordinators before next workday

Your close-letter requests land in your intake table, causing delayed handoffs and missed case rejections. Delivery coordinators receive the rejection email and the record update so handoffs finish before the next workday.