Send close-out notification for finished job records to coordinators

Your close-out entries for finished signalling jobs arrive without an explicit alert, leaving project coordinators unaware of required document review or sign-off. Notify coordinators with record context so reviewers can action close-outs same day.