Send client sent-email alerts to account managers before billing

Your sent client emails sit in the shared inbox, causing missed billing notes and reconciliations. Accounting managers receive alerts with full thread context to reconcile before the next billing run.