Send client portal messages to onboarding coordinators before handoff

Your client portal messages arrive without routing, causing delayed onboarding handoffs and missed setup tasks. Onboarding coordinators get assigned tasks with chat links so handoffs finish before the next workday.