Send client onboarding email when record is marked ready

Prospect records flagged for document requests often don’t trigger emails, leaving clients unsure. Send the document-request email and record the send status automatically so prospects get next steps same day.