Send client license documents and update billing tracker before run

Your document requests arrive untracked, causing missed invoices. Accounting and production get signed license links and a billing record before the next billing run.