Send client authorization survey completion notification to coach

When client authorization surveys arrive without coach context, program coordinators lack consent details needed to review recorded sessions and schedule follow-ups. Send the coach a clear notice with answers so coordinators can confirm permissions and schedule reviews the same day.