Send client account statement alerts to project coordinators before billing

Your account statement webhooks arrive unprocessed, causing delayed client notices and billing confusion. Project coordinators receive language-appropriate statement emails so clients are informed before the next billing run.