Send clergy update alerts to communications coordinators same day

Your clergy record updates arrive as feed items, causing missed contact changes and stale mailing lists. Keep communications accurate so team coordinators act on updates the same day before outreach runs.