Send cleaner job endorsements to confirm before start

Your job endorsement records arrive with inconsistent status, causing delayed confirmations and missed site starts. Field cleaners get a clear acceptance request so assignments are confirmed before the next workday.