Send cleaned video feed picks to curators before publish

Your video feed items land with noisy short links and duplicates, causing missed curator slots and inconsistent publishing. Curators receive cleaned canonical links and prioritized picks ready for review before the next publish window.