Send cleaned inbound email excerpts to channel

Inbound support emails lack context, so urgent requests get missed and handoffs stall. Posts subject and cleaned message excerpts into Slack so coordinators can triage faster.