Send class signups to coordinators before next class

Your class signups arrive via form without confirmation context, causing missed emails and attendee confusion before the next class. Coordinators receive confirmed attendee records and a welcome email so organizers can prepare before the next class.