Send class signup confirmations to coordinators before class starts

Your class signups arrive as form entries, leaving coordinators without attendee context and causing missed confirmations. Managers get confirmations sent and subscribers added so rosters are ready before class starts.