Send class RSVP SMS confirmations to registration coordinators before roster lock

Your class RSVP texts arrive untracked, causing incomplete attendance records and billing confusion. Registration coordinators receive confirmations and roster updates so attendance is accurate before roster lock.