Send claimed channel messages to onboarding trackers before standup

Your reaction-flagged channel messages sit untracked, causing missed onboarding tasks and delayed coach follow-ups. Implementation leads get clear tracker entries for each claimed message so action is visible by morning standup.