Send claim-sheet invites to onboarding coordinators before next workday

Your claim sheet invite rows sit unemailed, causing delayed task starts and onboarding bottlenecks. Coordinators get delivered invites and tracked status so assignments complete before the next workday.