Send claim codes to registrants to secure spots before session fills

Your approval requests leave invite codes unclaimed, causing session seats to remain uncertain and bookings to slip. This notifies registrants with claim links so coordinators confirm spots before the session fills.