Send churn finance notes to renewal reps before billing run

Your finance records arrive in the churn tracking table causing missed context and delayed recovery actions. Revenue ops and billing get consolidated churn notes so reps can act before the next billing run.