Send chore completion alerts to supervisors before next workday

Your daily chore log rows arrive after 7pm, causing missed backlog visibility and late follow-ups. Team leads receive a concise completion summary so supervisors can reconcile duties before the next workday.