Send childcare capacity decisions to supervisors before shifts

Your reservation requests arrive without capacity context, causing overbooked shifts. Supervisors receive capacity decisions and same-day status updates to prevent missed shifts before the next workday.