Send cherry-pick deploy alerts to engineering leads before release

Your deploy chat messages bury cherry-pick notices, causing missed hotfixes and delayed releases. Engineering leads receive clear alerts with context and a message permalink so they can triage before the next release.