Send checkpoint scores to coordinators before standup

Your checkpoint results arrive untracked, causing delayed remediation and reporting gaps. Coordinators receive prioritized score records for outreach before the next workday.