Send checked-in guest updates to fundraising records before reports

Your guest check-ins often sit outside the CRM, causing inaccurate attendance counts and delayed donor stewardship. Development sees accurate RSVP and attendance fields so stewardship starts before the next donor report.