Send check-received alerts to rental assistance coordinators before billing

Your assistance check receipts land on the board, causing delayed accounting and missed deposit deadlines. Coordinators get concise check alerts with case details so reconciliation finishes before the next billing run.