Send check-out notices to housekeeping supervisors before turnover

Your check-out emails arrive untriaged, causing delayed room turnovers and missed housekeeping windows. Housekeeping supervisors get parsed check-out notices and chat alerts so turnovers finish before the next occupancy period.