Send check-ins to participant cards for coaches by standup

Your program check-in submissions arrive untracked, causing missed attendance flags and delayed follow-ups. Coaches get consolidated check-in notes on participant cards for review before the next session.