Send check‑in and check‑out messages to guests from updates

Your check‑in/out board updates leave guests without key or room instructions, creating front‑desk confusion and delayed handoffs. This sends the correct SMS flow to guests so front desk and housekeeping get confirmations same day.