Send chatter mention alerts to on-call engineers now

Your chatter mention emails arrive in a shared mailbox, causing missed engineer handoffs and delayed incident ownership. On-call engineers get clear chat alerts with a thread link so issues are claimed before outreach SLAs lapse.