Send chat workspace reminders to course signers before start

Your completed signature records arrive without join status, causing missed coaching connections and delayed onboarding. Course managers get timely reminders and roster flags so participants join before the first coaching session.