Send chat mentions to support reps for same-day triage

Your chat mentions land in team channels, causing missed tickets and delayed responses. Support reps get prioritized mention alerts with sheet rows so issues are triaged before the next workday.