Send chat mention alerts to publication editors before standup

Your chat mentions land in busy channels, causing missed callbacks and delayed editorial decisions. Editors receive concise email alerts with context and a reply link to act before morning standup.