Send chat alert for new repository mentions to on-call team

Your repository mentions can be missed, delaying incident triage and code fixes across on-call engineers. Get real-time chat alerts so on-call engineers can triage issues the same day.