Send chat alert for new phone response records

Your phone-response records land in your database without immediate visibility, leaving coordinators unsure which calls need reply and billing context. This sends a formatted chat alert with customer context and amount so coordinators can confirm and respond same day.