Send chat alert for new membership form submissions

New membership form entries arrive unseen, leaving managers without applicant context. Receive chat alerts with applicant details so coordinators can onboard the same day.