Send channel task updates to project coordinators before standup

Your channel messages miss task IDs and structure, causing delayed routing and missed handoffs. Coordinators get task names, section updates, and thread links so work is acked before standup.